青春狂騒曲
その言葉を何度も繰り返しても
分かり合える筈ないだろう
と思い込んで
自分を見失うほどの悲しさ
悔しさ 空ある道に迷って
何のために争ってきたんだろう
でも 今を思って
今だけこそは
今の生きる方法を考えて
自分でいていたい
悲しく 切なく 無力である
にもかかわらず ただ
自分の思いの総て
現実にしたいだけで
ここまで辿り着いてきたんだろう
(semi-translation)
No matter how many times those words may repeat
I thought that they would never be understood
By anyone else
To the point that I cannot see myself
Lost in fear, sadness, frustration, and nothingness
I find that there's nothing worth fighting for
But now as I think of today
Because only today
I think of how I want my day to be
Wanting to be myself
Not for sadness, weakness, or despair
I came here
Just wanting to believe
That my feelings would become real.
分かり合える筈ないだろう
と思い込んで
自分を見失うほどの悲しさ
悔しさ 空ある道に迷って
何のために争ってきたんだろう
でも 今を思って
今だけこそは
今の生きる方法を考えて
自分でいていたい
悲しく 切なく 無力である
にもかかわらず ただ
自分の思いの総て
現実にしたいだけで
ここまで辿り着いてきたんだろう
(semi-translation)
No matter how many times those words may repeat
I thought that they would never be understood
By anyone else
To the point that I cannot see myself
Lost in fear, sadness, frustration, and nothingness
I find that there's nothing worth fighting for
But now as I think of today
Because only today
I think of how I want my day to be
Wanting to be myself
Not for sadness, weakness, or despair
I came here
Just wanting to believe
That my feelings would become real.

<< ホーム